1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 19=

3
00:01:44,900 --> 00:01:45,740
මිලාඩි.

4
00:01:45,930 --> 00:01:48,180
Chang මහතා ඔබව කලබල කළාද?.

5
00:01:50,260 --> 00:01:51,100
නැත.

6
00:01:51,620 --> 00:01:52,460
ඔහු ගැන සඳහන් නොකරන්න.

7
00:01:55,930 --> 00:01:57,100
මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා.

8
00:01:59,490 --> 00:02:00,740
හරි, මට මහන්සියි.

9
00:02:00,740 --> 00:02:01,580
නිදාගන්න යනවා.

10
00:02:05,490 --> 00:02:07,100
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි. යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

11
00:02:08,690 --> 00:02:09,820
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

12
00:02:11,500 --> 00:02:12,580
(නොසැලකිලිමත්)

13
00:02:12,580 --> 00:02:13,460
කවදාද

14
00:02:13,850 --> 00:02:15,170
තරුණ මාස්ටර් පසුව පැමිණේ,

15
00:02:15,730 --> 00:02:17,130
හැමෝම හිනා වෙනවා.

16
00:02:17,130 --> 00:02:18,340
එය සතුටු කරන්න

17
00:02:18,340 --> 00:02:19,200
සහ මිහිරි.

18
00:02:19,200 --> 00:02:20,540
අපේ තරුණ මාස්ටර් කරන්න

19
00:02:20,540 --> 00:02:22,260
හරිම සතුටුයි

20
00:02:22,260 --> 00:02:24,220
ඔහු සඳට ඉහළින් සිටී.

21
00:02:24,220 --> 00:02:25,610
එයාව ගොඩක් සතුටු කරන්න

22
00:02:25,610 --> 00:02:27,220
ඔහු සඳට ඉහළින් සිටී.

23
00:02:27,220 --> 00:02:28,060
සිනාසෙන්න.

24
00:02:29,380 --> 00:02:31,060
ගුරුතුමනි, ඔබට ජීවත්වීම එපා වී ඇත්නම්,

25
00:02:31,500 --> 00:02:32,380
නිකන් කියන්න.

26
00:02:33,500 --> 00:02:34,340
මු මහතා.

27
00:02:34,660 --> 00:02:35,690
මු මහතා.

28
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
මූ මහත්තයෝ සන්සුන් වෙන්න.

29
00:02:37,220 --> 00:02:38,340
වැඩිහිටි යාන් පැවසීය

30
00:02:38,340 --> 00:02:39,780
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

31
00:02:39,780 --> 00:02:41,260
සේවිකාවක් නොමැතිව සිටීම නුවණට හුරු නැත.

32
00:02:41,260 --> 00:02:42,260
අපි ටිකක් තෝරා ගත්තා

33
00:02:42,260 --> 00:02:44,100
සතුටු සිතින් ගැහැණු ළමයින්.

34
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
මූ මහත්තයෝ එකක් තෝරගන්න.

35
00:02:48,730 --> 00:02:49,570
මු මහතා.

36
00:02:50,060 --> 00:02:51,980
මම කිංලොන්ග් අල්තාරයෙන්.

37
00:02:51,980 --> 00:02:53,570
ඔබේ කීර්තිය ගැන බොහෝ කලක සිට අසා ඇත.

38
00:02:53,570 --> 00:02:54,980
අද ඔබව දකිමි,

39
00:02:54,980 --> 00:02:57,290
මගේ ඔළුවට කවියක් ආවා.

40
00:02:57,290 --> 00:02:59,170
"වමන් කරන මුහුණක්,
ඕකිඩ් වැනි ආත්මයක්."

41
00:02:59,170 --> 00:03:01,100
"ඉතා නිර්භීත හා දීප්තිමත්,
සියලු මල් පැද්දෙනවා."

42
00:03:01,100 --> 00:03:02,540
තැනින් තැන කවි.

43
00:03:03,500 --> 00:03:04,570
මොනතරම් දක්ෂතාවයක්ද.

44
00:03:14,410 --> 00:03:15,850
මම Xuanwu අල්තාරයෙන්.

45
00:03:15,850 --> 00:03:17,260
මම වැඩිය දන්නේ නැහැ.

46
00:03:17,260 --> 00:03:19,220
සැමට ඔබගේ මගපෙන්වීම අවශ්‍යයි, මු මහතා.

47
00:03:19,220 --> 00:03:20,060
මු මහතා.

48
00:03:20,060 --> 00:03:21,340
ඔබේ සිවුර රැලි වැටී ඇත.

49
00:03:21,340 --> 00:03:22,290
මට ඒක ආපහු ගන්න දෙන්න.

50
00:03:22,290 --> 00:03:24,100
මම රත් වූ නිල් ගල්වලින් එය අයන් කරන්නෙමි.

51
00:03:25,610 --> 00:03:27,340
විනයගරුක සහ ගුණවත්.

52
00:03:27,940 --> 00:03:30,500
මෙම රෙදිපිළි විශ්මයජනකයි.

53
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

54
00:03:37,890 --> 00:03:38,780
ඔවුන් සියල්ලෝම?

55
00:03:40,690 --> 00:03:41,570
මු මහතා.

56
00:03:41,570 --> 00:03:42,660
වැඩිහිටි යාන් පැවසීය

57
00:03:42,660 --> 00:03:44,890
ඔබට තෝරා ගත හැක්කේ එකක් පමණි.

58
00:03:44,890 --> 00:03:45,730
එකක්ද?

59
00:03:49,610 --> 00:03:50,450
හොඳයි.

60
00:03:51,010 --> 00:03:52,100
ඊට පස්සේ මම Xing තෝරනවා.

61
00:03:54,220 --> 00:03:55,100
එන්න, දැන් යන්න.

62
00:03:55,290 --> 00:03:56,130
ඉක්මන් කරන්න, යන්න!

63
00:03:56,380 --> 00:03:57,850
මූ මහත්තයට දැන් මෙහෙකාරයො ඕනෙ නෑ.

64
00:04:01,470 --> 00:04:02,380
එකක්.

65
00:04:02,380 --> 00:04:04,010
Zhao, අපට කියන්න.

66
00:04:04,010 --> 00:04:04,980
යක්ෂ නිකාය මොන වගේද?

67
00:04:04,980 --> 00:04:05,820
ෂාඕ.

68
00:04:05,820 --> 00:04:07,570
ඔවුන් ඇත්තටම කරන්න

69
00:04:07,570 --> 00:04:09,010
දිනපතා අමු මස් අනුභව කර රුධිරය පානය කරනවාද?

70
00:04:09,020 --> 00:04:09,940
- තුන.
- ඔව්.

71
00:04:09,940 --> 00:04:10,780
ඔව්.

72
00:04:10,940 --> 00:04:11,980
ඔවුන් බොහෝ දුරට අපි වගේ.

73
00:04:12,360 --> 00:04:13,380
- හිරු උදාවේදී වැඩ කරන්න.
- එකක්.

74
00:04:13,380 --> 00:04:14,570
හිරු බැස යන විට විවේක ගන්න.

75
00:04:15,100 --> 00:04:17,370
අස්වැන්න නෙලීමෙන් පසු,
ඔවුන් වෙළඳපොලේ වෙළඳාම් කරති.

76
00:04:17,370 --> 00:04:18,490
ඔවුන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් පමණයි.

77
00:04:18,700 --> 00:04:19,540
අපි වගේද?

78
00:04:22,490 --> 00:04:23,370
මේ සාමාන්‍ය මිනිස්සු

79
00:04:23,370 --> 00:04:25,140
දස දහස් ගණන් මැරුවා
අපේ සය නිකායේ ශ්‍රාවකයෝ.

80
00:04:25,410 --> 00:04:26,580
ඔවුන්ගේ අත් රතු පාටයි.

81
00:04:27,170 --> 00:04:29,780
Nie Zhe සහ Mu Qingyan
අනුකම්පා විරහිත යක්ෂයෝ වෙති.

82
00:04:29,780 --> 00:04:31,290
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර එකට මිය යා යුතුව තිබුණි.

83
00:04:31,290 --> 00:04:32,700
ඒක සැර වැඩියි..

84
00:04:32,700 --> 00:04:34,020
Nie Zhe සියලු නියෝගයන් කඩ කරයි.

85
00:04:34,020 --> 00:04:35,610
ඔහු මනුෂ්‍ය පරීක්ෂණ සඳහා මරණයට සුදුසුයි.

86
00:04:36,850 --> 00:04:38,340
හැබැයි යක්‍ෂ නිකායේ හැමෝම නෙවෙයි

87
00:04:39,140 --> 00:04:40,370
එවැනි හෙළා දැකීමට සුදුසු ය.

88
00:04:40,370 --> 00:04:41,210
ෂාඕ,

89
00:04:41,490 --> 00:04:43,050
ඔබ ඒ යක්කු ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

90
00:04:43,050 --> 00:04:44,170
ඔබේ නැන්දාට, කායි මහත්මියට අමතක වූ ආකාරය,

91
00:04:44,170 --> 00:04:45,410
මිය ගියාද?

92
00:04:45,410 --> 00:04:47,220
චැං වංශය අතුගා දැමුවේ කෙසේද?

93
00:04:47,220 --> 00:04:48,730
ඔබ ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් එකතු කිරීමට පිටතට යන්න

94
00:04:48,730 --> 00:04:50,610
අමතක කරලා ආපහු එන්න
ඔබ නිකාය හයක ශ්‍රාවකයෙක්.

95
00:04:54,610 --> 00:04:55,450
මම නිකමට හිතන්නේ

96
00:04:55,810 --> 00:04:57,290
හොඳ සහ නරක කළු සහ සුදු නොවේ.

97
00:04:57,290 --> 00:04:59,540
සියලුම භූත නිකායේ අය නරක නැහැ.

98
00:04:59,730 --> 00:05:00,570
එලෙසම,

99
00:05:01,100 --> 00:05:03,410
නිකාය හය ඇත
උන්ගේ පංගුවත් පාහරයෝ.

100
00:05:11,300 --> 00:05:14,740
(Zhuo)

101
00:05:31,100 --> 00:05:31,940
මිලාඩි.

102
00:05:35,140 --> 00:05:36,660
මොකක් ද වැරැද්ද?

103
00:05:36,660 --> 00:05:38,930
ඔබ යන විට ඔබ හොඳින් සිටියා.

104
00:05:39,490 --> 00:05:41,170
මට වොන්ටන් ඕන.

105
00:05:42,580 --> 00:05:44,160
මිලාඩි, ඔයා කිව්වේ නැද්ද?

106
00:05:44,170 --> 00:05:45,610
ඔයා ආයේ කවදාවත් වොන්ටන් කන්නේ නැද්ද?

107
00:05:48,340 --> 00:05:49,490
මම එහෙම කළාද?

108
00:05:49,980 --> 00:05:50,820
හරි.

109
00:06:03,100 --> 00:06:03,940
ෂාඕ.

110
00:06:08,930 --> 00:06:09,770
ෂාඕ.

111
00:06:13,020 --> 00:06:13,860
මාස්ටර්.

112
00:06:14,220 --> 00:06:15,540
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

113
00:06:19,020 --> 00:06:19,860
එන්න.

114
00:06:20,250 --> 00:06:21,090
ඉඳ ගන්න.

115
00:06:24,250 --> 00:06:26,780
මෙවර,
හන්හායි කඳුකරයෙන් ආපසු පැමිණේ,

116
00:06:27,610 --> 00:06:29,780
ඔබට එය දැනෙනවාද?
යක්ෂ නිකායේ හැමෝම නොවේ

117
00:06:29,780 --> 00:06:31,930
යක්ෂයෙක්ද?

118
00:06:32,370 --> 00:06:34,220
සමහරු හදවතින් හොඳ අය වෙන්නත් පුළුවන්.

119
00:06:37,810 --> 00:06:39,170
මතකද ඔයා පොඩි කාලෙ.

120
00:06:40,140 --> 00:06:41,780
පිංෂු ඔබට කී කතාව

121
00:06:41,780 --> 00:06:43,100
සම පින්තාරු කරන යක්ෂයා ගැන?

122
00:06:43,850 --> 00:06:44,690
මට ඒක මතකයි.

123
00:06:45,290 --> 00:06:46,250
නැන්දා වරක් කීවාය

124
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා

125
00:06:49,540 --> 00:06:51,050
විකෘති මුහුණක් ඇති සත්වයෙකි,

126
00:06:51,050 --> 00:06:52,810
සීමාවක් නැති ලේ පිපාසිතයෙක්.

127
00:06:54,070 --> 00:06:55,540
එය සජීවී මිනිස් හදවත් සහ අක්මාව අනුභව කරයි,

128
00:06:56,220 --> 00:06:57,900
මිනිසුන් රැවටීමට මිනිස් සම භාවිතා කරයි.

129
00:06:58,250 --> 00:06:59,810
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයෙක්,
මිනිස් සම ඇඳගෙන,

130
00:07:00,580 --> 00:07:01,810
වෙනත් ඕනෑම අයෙකු මෙන් පෙනේ.

131
00:07:02,720 --> 00:07:03,880
තවද ඒවා ඊටත් වඩා පෙනෙන්නට පුළුවන

132
00:07:04,100 --> 00:07:05,490
අවබෝධය

133
00:07:05,620 --> 00:07:06,780
සහ සැලකිලිමත්
සැබෑ මිනිසුන්ට වඩා.

134
00:07:23,290 --> 00:07:25,290
උගේ ලේ දත් පෙන්නන්න කලින්,

135
00:07:27,050 --> 00:07:29,020
එය ඔබ සමඟ ඔපෙරා නරඹනු ඇත,

136
00:07:29,020 --> 00:07:29,860
වයින් රස බලන්න,

137
00:07:30,610 --> 00:07:32,170
ඔබේ පැත්තේ කතා කර සිනාසෙන්න,

138
00:07:32,170 --> 00:07:34,730
පැය දෙකක් පවා ඉන්න
යිපින් මණ්ඩපයෙන් පිටත

139
00:07:34,730 --> 00:07:36,780
නැවුම් බැදපු පරෙවියෙකු මිලදී ගැනීමට පමණි

140
00:07:36,780 --> 00:07:37,850
ඔබේ ආශාව තෘප්තිමත් කිරීමට.

141
00:07:55,780 --> 00:07:57,490
නමුත් යක්ෂයෙක් යක්ෂයෙක්.

142
00:07:58,020 --> 00:07:58,860
ඒක යක්ෂයෙක්.

143
00:07:59,250 --> 00:08:00,410
එය මිනිස් මස් වලින් පෝෂණය වේ

144
00:08:00,810 --> 00:08:01,930
සහ මිනිස් ලේ බොනවා.

145
00:08:06,610 --> 00:08:08,020
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?

146
00:08:08,540 --> 00:08:09,980
ඔබේ ආදරණීය මිතුරා...

147
00:08:09,980 --> 00:08:10,820
මම මෙතන ඉන්නවා.

148
00:08:11,100 --> 00:08:12,730
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා විසින් මරා දමා,

149
00:08:14,050 --> 00:08:15,700
ඇස් ලොකු කරගෙන මැරෙනවා.

150
00:08:26,020 --> 00:08:26,860
මාස්ටර්.

151
00:08:27,540 --> 00:08:28,810
ජියැන්ගු ද්‍රෝහී ය.

152
00:08:29,340 --> 00:08:30,660
එය ඊට වඩා කුරිරු ය

153
00:08:31,340 --> 00:08:32,580
ඔබ සිතනවාට වඩා.

154
00:08:34,220 --> 00:08:35,370
නැන්දා හදන්න එපා

155
00:08:36,980 --> 00:08:37,940
ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

156
00:08:42,370 --> 00:08:43,210
නැන්දා.

157
00:08:45,730 --> 00:08:47,300
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා ය

158
00:08:48,100 --> 00:08:48,940
මාස්ටර් කතා කළා

159
00:08:48,940 --> 00:08:51,100
ගිය වෙස්මුහුණු මිනිහා
නැන්දා සමඟ හිම කන්ද?

160
00:08:53,580 --> 00:08:54,420
ෂාඕ.

161
00:08:55,420 --> 00:08:56,530
ඔබ සැමවිටම කීකරුයි.

162
00:08:56,850 --> 00:08:57,980
ඔබ මතක තබා ගත යුතුය

163
00:08:57,980 --> 00:08:59,220
මාස්ටර් කියපු දේ.

164
00:09:00,220 --> 00:09:01,060
යක්ෂයෙක්

165
00:09:02,180 --> 00:09:03,940
හැමදාම මිනිස්සු කනවා.

166
00:09:15,490 --> 00:09:16,330
ලී මාමා,

167
00:09:17,850 --> 00:09:19,610
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා ඔබ දන්නවාද?

168
00:09:21,220 --> 00:09:22,340
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා…

169
00:09:23,220 --> 00:09:24,890
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා,

170
00:09:25,650 --> 00:09:26,610
නමුත් මම ඔහු ගැන දනිමි.

171
00:09:26,840 --> 00:09:27,780
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා විය

172
00:09:28,300 --> 00:09:29,610
සහ මගේ නැන්දා

173
00:09:30,340 --> 00:09:31,490
අනිවාර්යයෙන්ම සමීපද?

174
00:09:32,010 --> 00:09:33,010
ඔයාගේ නැන්දා

175
00:09:33,010 --> 00:09:34,610
කිසි දිනක ඔහුගේ නම සඳහන් නොකළ

176
00:09:35,940 --> 00:09:38,100
නමුත් අවුරුද්දක්
ඇය Granny Needle Zhuo ගෙන් ඇසුවාය

177
00:09:38,100 --> 00:09:39,420
මැණික් කටු ගාර්ඩ් එකක් එම්බ්‍රොයිඩර් කිරීමට.

178
00:09:40,980 --> 00:09:42,490
එහි විශාලත්වය අනුව,

179
00:09:43,530 --> 00:09:44,980
එය මිනිසෙකු සඳහා විය.

180
00:09:45,700 --> 00:09:47,700
ඒත් චෞ මාමා හොඳින් නේද?

181
00:09:47,700 --> 00:09:48,610
ඔව්, ඔහු තමයි.

182
00:09:49,250 --> 00:09:50,490
නමුත් ඔවුන්

183
00:09:50,490 --> 00:09:51,610
ඒක වැඩ කරන්න බෑ.

184
00:09:52,850 --> 00:09:54,650
අවංකවම,

185
00:09:54,650 --> 00:09:55,700
චෞ මාමාගේ චරිතය,

186
00:09:55,700 --> 00:09:57,300
කුසලතා සහ පවුල් පසුබිම

187
00:09:57,300 --> 00:09:58,370
විශිෂ්ටයි.

188
00:09:58,370 --> 00:10:00,220
ඔහු සහ ඔබේ නැන්දා
ළමා කාලයේ පෙම්වතුන් විය

189
00:10:01,130 --> 00:10:01,980
නමුත්

190
00:10:02,580 --> 00:10:04,300
පිංෂු කුමක්දැයි ඔහුට කිසිදාක සැබෑ ලෙස වැටහුණේ නැත

191
00:10:04,300 --> 00:10:05,820
ඇගේ ජීවිතය සඳහා අවශ්ය විය.

192
00:10:06,530 --> 00:10:08,610
ඔහු මෘදු හා සම්මුතිවාදී ය.

193
00:10:08,610 --> 00:10:09,770
අසාධාරණයට මුහුණ දෙන විට,

194
00:10:10,150 --> 00:10:11,250
ඔහු විඳදරාගත් අතර එය සමත් වීමට ඉඩ දුන්නේය.

195
00:10:11,730 --> 00:10:12,940
එවිට ඔහු අන් අය ගැන බලාපොරොත්තු විය

196
00:10:13,980 --> 00:10:15,730
අඩියක් පස්සට ද ගනු ඇත
සහ සාමය සොයා ගන්න.

197
00:10:19,370 --> 00:10:21,890
මගේ නැන්දා තරහා ගිලගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

198
00:10:23,240 --> 00:10:24,820
ඇය පැහැදිලි සුළඟක් සහ දැවෙන ගින්නක් මෙනි.

199
00:10:25,420 --> 00:10:26,820
පැහැදිලි හුළඟ කඳුකරය වටකරයි.

200
00:10:27,610 --> 00:10:29,060
ඇවිළෙන ගින්නෙන් සියලු භූතයන් දවාලයි.

201
00:10:32,820 --> 00:10:33,660
මාස්ටර්.

202
00:10:35,220 --> 00:10:36,100
ඒ වචන

203
00:10:36,520 --> 00:10:37,980
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ස්වාමියා විසින් කතා කරන ලදී.

204
00:10:39,370 --> 00:10:41,700
මගේ ස්වාමියා ඒ වගේ දෙයක් කියයිද?

205
00:10:41,700 --> 00:10:43,130
ස්වාමීනි, අඳුරු බව පෙනේ,
නමුත් ඔහු ඇතුළත දක්ෂයි.

206
00:10:44,850 --> 00:10:46,180
ධර්මිෂ්ඨ-භූත යුද්ධයෙන් පසු,

207
00:10:47,320 --> 00:10:48,730
නිකාය හයට විශාල පාඩු සිදුවිය.

208
00:10:49,220 --> 00:10:50,980
එහෙත් කෙටි කාලයක් ඇතුළත,

209
00:10:50,980 --> 00:10:52,130
ඔබේ ශාස්තෘන් වහන්සේ නිකායන් හය ස්ථාවර කළ සේක

210
00:10:52,130 --> 00:10:53,300
යක්ෂ නිකාය බිය ගන්වා,

211
00:10:54,300 --> 00:10:56,180
ජියැන්ගුට සාමය ගෙන ඒම
වසර දහයකට වැඩි කාලයක්.

212
00:10:56,180 --> 00:10:57,770
මොනතරම් විශිෂ්ට උපාය මාර්ගයක්ද.

213
00:11:02,730 --> 00:11:04,850
එයා ඒ කතාව ගෙනාවේ කොහෙවත් ඉඳලා.

214
00:11:06,250 --> 00:11:07,890
චැං නින්ග් නිසාද?

215
00:11:14,060 --> 00:11:15,530
කොහොමද මෙයාගෙ ඇඟේ විෂ?

216
00:11:16,220 --> 00:11:17,610
මාමාගේ බෙහෙත්

217
00:11:18,610 --> 00:11:19,890
එය තාවකාලිකව යටපත් කළා.

218
00:11:20,420 --> 00:11:21,260
ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ.

219
00:11:22,010 --> 00:11:22,850
තාවකාලික මර්දනය

220
00:11:24,060 --> 00:11:25,250
එයින් අදහස් කරන්නේ එය නැවත පැමිණෙන බවයි.

221
00:11:27,610 --> 00:11:28,850
මෙතැන් සිට,

222
00:11:30,250 --> 00:11:31,580
Zhao, ඔබට ඇත්තටම ඔහුට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

223
00:11:34,850 --> 00:11:36,060
ඔහු කිසි විටෙකත් නොසිටි බව මවාපාන්න.

224
00:11:44,730 --> 00:11:45,570
මෙවර,

225
00:11:46,300 --> 00:11:47,530
ඔබේ ස්වාමියාට සවන් දෙන්න.

226
00:11:48,980 --> 00:11:49,940
ඉරණම

227
00:11:50,340 --> 00:11:51,370
බල කරන්න බෑ.

228
00:11:52,100 --> 00:11:53,100
එය නැති වූ විට එය යන්න දෙන්න.

229
00:12:06,370 --> 00:12:08,220
මම යනවා Xingjia එකෙන් අලුත් එකක් ගන්න.

230
00:12:22,530 --> 00:12:23,440
මු මහතා,

231
00:12:23,450 --> 00:12:24,850
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා!

232
00:12:25,980 --> 00:12:27,890
මූ සහ මිස් කායි අතර ප්‍රශ්නය

233
00:12:27,890 --> 00:12:29,980
ලි නිකාය නොසන්සුන් කර ඇත.

234
00:12:29,980 --> 00:12:30,820
මු මහතා,

235
00:12:30,820 --> 00:12:32,650
ප්‍රධානියාගේ ආසනය තදින් අල්ලා ගැනීමට,

236
00:12:32,650 --> 00:12:34,340
ඔබ නිකායේ සාමාජිකයෙකු හා විවාහ විය යුතුය

237
00:12:34,340 --> 00:12:35,650
සහ දරුවන් ඇත

238
00:12:35,650 --> 00:12:37,890
මිනිසුන්ගේ හදවත් ස්ථාවර කිරීමට.

239
00:12:37,890 --> 00:12:39,700
මම හිතන්නේ ගම්මුලාදෑනිගේ ඌරා පවා

240
00:12:39,700 --> 00:12:41,130
ඒකත් කරන්න පුළුවන්.

241
00:12:41,130 --> 00:12:42,420
වැඩිහිටි යාන්, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ

242
00:12:42,420 --> 00:12:43,820
ඒක ප්‍රධානියා වෙන්න අහන්නද?

243
00:12:44,980 --> 00:12:46,250
මු මහතා,

244
00:12:46,250 --> 00:12:48,630
ඔබ තවමත් එම කායි දැරියගේ එල්ලී සිටිනවාද?

245
00:12:48,630 --> 00:12:49,490
පමණක් නොවේ

246
00:12:49,490 --> 00:12:51,220
ඇය කායි පිංෂුගේ ලේලියද,

247
00:12:51,380 --> 00:12:52,770
නමුත් ලි නිකාය සහ නිකාය හය

248
00:12:52,770 --> 00:12:54,180
අවුරුදු 200ක ලේ ආරවුලක් තියෙනවා.

249
00:12:54,180 --> 00:12:55,530
සමනය කළ නොහැකි!

250
00:12:55,530 --> 00:12:56,610
මතක තියාගන්න

251
00:12:56,610 --> 00:12:59,250
මොකද වුණේ කියලා

252
00:12:59,250 --> 00:13:00,650
බලවත්
අවසානයේ මු ඩොන්ග්ලි ප්‍රධානියා?

253
00:13:01,580 --> 00:13:02,420
මු මහතා,

254
00:13:02,770 --> 00:13:04,370
ඔබට එය මතක නැද්ද?

255
00:13:05,220 --> 00:13:06,300
මු මහතා, ඔබ...

256
00:13:07,530 --> 00:13:08,370
වැඩිහිටි යාන්, වැඩිහිටි යාන්.

257
00:13:08,650 --> 00:13:09,490
මට නිකමට මතක් උනේ

258
00:13:09,620 --> 00:13:10,940
ෂැන්ගුවාන්ට සිහින් වයින් භාජනයක් ලැබුණි.

259
00:13:10,940 --> 00:13:12,650
අපි යමු දැන් ඔක්කොම බොන්න.

260
00:13:12,650 --> 00:13:13,890
- අපි යමු, බොන්න.
– මු මහතා.

261
00:13:13,890 --> 00:13:14,770
මම අවසන් කර නැත.

262
00:13:14,770 --> 00:13:15,890
යන්න! යන්න! යන්න.

263
00:13:16,730 --> 00:13:18,370
බොන්න, වැඩිහිටි යාන්.

264
00:13:18,370 --> 00:13:20,130
- ඉදිරියට එන්න.
- ඇයි බොන්නේ? තල්ලු කිරීම නවත්වන්න.

265
00:13:20,890 --> 00:13:22,060
- මට යන්න දෙන්න.
- වැඩිහිටි යාන්.

266
00:13:22,060 --> 00:13:23,700
Li Sect හි උදාර අනාගතය සඳහා, මම ...

267
00:13:23,700 --> 00:13:24,580
වැඩිහිටි යාන්.

268
00:13:25,300 --> 00:13:27,130
ඇත්තටම මේ වෙලාවෙ ඔයාට හොඳටම අමාරුයි.

269
00:13:28,010 --> 00:13:29,250
කායි මෙනවිය සහ තරුණ මාස්ටර්

270
00:13:29,250 --> 00:13:31,580
කව්බෝයි සහ වීවර් තරු වගේ
දැන් අහසේ.

271
00:13:31,580 --> 00:13:33,530
අහස් ගඟෙන් වෙන්ව,
එක් එක් දුක.

272
00:13:34,250 --> 00:13:36,100
ඔබ ඔහුට රිදවිය යුත්තේ ඇයි?

273
00:13:37,300 --> 00:13:38,370
කායි මෙනවිය

274
00:13:39,130 --> 00:13:40,700
කොහේ හරි හැංගිලා අඬනවා ඇති.

275
00:13:54,370 --> 00:13:55,370
බොහෝ.

276
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
සියල්ල මා වෙනුවෙන්ද?

277
00:13:57,890 --> 00:13:58,940
යූෂි පැවසීය

278
00:13:58,940 --> 00:14:00,890
ඔබට ස්තුතියි
උණු දිය උල්පත් ගල් සොයා ගැනීම.

279
00:14:00,890 --> 00:14:01,730
මෙම කුඩා තෑගි

280
00:14:01,730 --> 00:14:03,940
ගීත මාමාගේ කෘතඥතාව ප්‍රකාශ කරන්න අමාරුයි.

281
00:14:03,940 --> 00:14:04,950
දස ගුණයක් පවා

282
00:14:04,950 --> 00:14:05,940
තවමත් සුදුසු පමණක් වනු ඇත.

283
00:14:07,340 --> 00:14:08,180
ඇත්ත වශයෙන්ම.

284
00:14:10,220 --> 00:14:11,340
යූෂිගේ අභ්‍යන්තර බලය

285
00:14:11,340 --> 00:14:12,650
සියයට හැත්තෑවක් අසූවක් ප්‍රකෘතිමත් වෙලා.

286
00:14:12,940 --> 00:14:13,780
අවාසනාවන්ත ලෙස,

287
00:14:14,060 --> 00:14:15,340
තවමත් සීතල ශක්තියක් ඇත

288
00:14:15,340 --> 00:14:16,770
ඔහුගේ ඩැන්ටියන්හි.

289
00:14:16,770 --> 00:14:17,770
සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කිරීමට අපහසුය.

290
00:14:18,580 --> 00:14:20,820
මම අනිවාර්යයෙන්ම ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් සොයා ගන්නම්
Yuzhi සඳහා

291
00:14:21,300 --> 00:14:23,220
ඉතිරි සීතල ශක්තිය ඉවත් කිරීමට.

292
00:14:23,220 --> 00:14:24,060
පියාණෙනි, කරදර නොවන්න.

293
00:14:24,370 --> 00:14:25,220
හරි.

294
00:14:25,220 --> 00:14:26,060
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.

295
00:14:26,980 --> 00:14:27,820
ෂාඕ,

296
00:14:28,220 --> 00:14:29,370
ඔබ තරුණයි,

297
00:14:29,370 --> 00:14:30,610
එහෙත් නිර්භීත හා තියුණු.

298
00:14:30,610 --> 00:14:31,940
ඇත්තටම පිංෂුගේ ලේලිය වෙන්න වටිනවා.

299
00:14:33,060 --> 00:14:34,180
නම් පමණි
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියා

300
00:14:34,180 --> 00:14:35,220
යූෂිට, ඒක නියමයි.

301
00:14:35,220 --> 00:14:36,060
තාත්තා.

302
00:14:36,370 --> 00:14:37,210
මම... මම...

303
00:14:37,530 --> 00:14:39,180
අපි Zhao ස්තුති කළ යුතුයි

304
00:14:39,890 --> 00:14:41,890
මගේ මස්සිනා සනීප කරන්න ගල හොයාගත්තට.

305
00:14:48,700 --> 00:14:49,610
ෂාඕ.

306
00:14:49,610 --> 00:14:51,610
මෙන්න පෝෂණීය සුප්
නැනී මාඕ විසින් සාදන ලදී.

307
00:14:51,610 --> 00:14:52,890
ඔබ ඔබේ සංචාරවලින් ආපසු හැරී ආවා.

308
00:14:52,890 --> 00:14:53,820
නැවත ආරෝපණය කිරීමට අවශ්යයි.

309
00:14:54,370 --> 00:14:55,210
ස්තූතියි, ලින්ග්බෝ.

310
00:15:12,300 --> 00:15:13,140
හිතවත්.

311
00:15:15,730 --> 00:15:16,730
ආදරණීය, අද,

312
00:15:17,730 --> 00:15:19,370
ඇයි ඔයා යාඥා කරන්න ගියේ නැත්තේ?

313
00:15:19,370 --> 00:15:21,340
මම ඔබ වෙනුවෙන් ශුද්ධ ලියවිල්ලක් පිටපත් කළා
පන්සලේ.

314
00:15:22,020 --> 00:15:23,980
එය කියවීමෙන් මනස සන්සුන් කරගත හැකිය
සහ ආත්මය ලිහිල් කරන්න.

315
00:15:23,980 --> 00:15:24,940
එය ඔබේ වගාවට උපකාර වනු ඇත.

316
00:15:25,890 --> 00:15:26,820
ස්තූතියි, ආදරණීය.

317
00:15:29,010 --> 00:15:30,250
මම ශිජුන්ගෙන් අසා ගත්තා

318
00:15:31,010 --> 00:15:33,370
යූෂිගේ අභ්‍යන්තර බලය කියලා
බොහෝ දුරට ආපසු පැමිණ ඇත.

319
00:15:33,370 --> 00:15:34,220
ඉතින්

320
00:15:34,220 --> 00:15:35,770
සතුට දෙගුණ නොකරන්නේ ඇයි?

321
00:15:35,770 --> 00:15:37,060
ඔහු සමඟ මෙහි,

322
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
අපි ලමයින්ගේ වෙඩින් එක හදමු

323
00:15:38,060 --> 00:15:39,820
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.

324
00:15:41,370 --> 00:15:42,370
හිතවත්,

325
00:15:42,370 --> 00:15:43,420
Nie Zhe අතුරුදහන් වී ඇත.

326
00:15:43,420 --> 00:15:44,580
යක්ෂ නිකායට අලුත් නායකයෙක්.

327
00:15:44,580 --> 00:15:46,060
අපි දන්නේ නැහැ අලුත් නායකයා මොකක්ද කියලා

328
00:15:46,060 --> 00:15:47,580
නිකාය හය ගැන සිතයි,

329
00:15:48,060 --> 00:15:49,820
නැතහොත් ඔහුට කිසියම් සැලසුමක් තිබේ නම්.

330
00:15:50,220 --> 00:15:52,250
මෙය හොඳම කාලය නොවිය හැකිය.

331
00:15:52,980 --> 00:15:53,820
ඊට අමතරව,

332
00:15:54,530 --> 00:15:55,770
Yuzhi සහ Lingbo වේ

333
00:15:56,370 --> 00:15:57,850
ඇත්තටම හොඳ තරගයක්ද?

334
00:15:57,850 --> 00:15:59,180
විවාහය

335
00:15:59,180 --> 00:16:00,940
වැඩිහිටියන් විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.

336
00:16:00,940 --> 00:16:02,530
ඔවුන් එකිනෙකාට ගැලපෙන බව අපි සිතන්නේ නම්,

337
00:16:02,530 --> 00:16:04,010
එවිට ඒවා හොඳින් ගැලපිය යුතුය.

338
00:16:05,010 --> 00:16:06,300
දෙමාපියන් ලෙස,

339
00:16:06,300 --> 00:16:08,490
හොඳම දේ ප්‍රාර්ථනා නොකරන්නේ කවුද?
ඔවුන්ගේ දරුවන් සඳහා?

340
00:16:20,890 --> 00:16:21,730
ලින්ග්බෝ,

341
00:16:24,530 --> 00:16:25,370
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

342
00:16:25,980 --> 00:16:27,180
මම මේ යන පාරේ ඉන්නේ.

343
00:16:27,740 --> 00:16:29,730
මම පහළට යන්න අනුමාන කරන්න
සහ මගේම මාර්ගය කපාගන්න.

344
00:16:30,220 --> 00:16:31,060
සුරකින්න

345
00:16:31,300 --> 00:16:32,180
හැමෝටම කරදර.

346
00:16:32,610 --> 00:16:34,180
යක්‍ෂ නිකාය ආරවුල් ඉවර කළා විතරයි.

347
00:16:34,420 --> 00:16:35,580
තත්ත්වය අපැහැදිලි ය.

348
00:16:35,840 --> 00:16:37,420
දැන් කන්ද බැස යනවා
අවදානම වැඩියි.

349
00:16:37,730 --> 00:16:39,650
Cai Zhao ට කෙළ සොයා ගැනීමට පහළට යා හැක්කේ ඇයි?

350
00:16:39,890 --> 00:16:40,820
සහ දුර්ලභ ගල්,

351
00:16:40,820 --> 00:16:41,660
නමුත් මට බැරිද?

352
00:16:42,180 --> 00:16:43,020
ලින්ග්බෝ,

353
00:16:44,030 --> 00:16:45,100
ඔබ ඇය හා සසඳන්නේ ඇයි?

354
00:16:45,420 --> 00:16:47,250
ඔබ සිතනවාද
මම Cai Zhao තරම් හොඳ නැහැ?

355
00:16:47,730 --> 00:16:48,820
ඔයා තාත්තා වගේද

356
00:16:48,820 --> 00:16:50,100
සහ මස්සිනා,

357
00:16:50,100 --> 00:16:51,130
ඇය හොඳම යැයි සිතනවාද?

358
00:16:51,130 --> 00:16:52,010
මගේ හදවතේ,

359
00:16:52,010 --> 00:16:52,980
ඔබ හොඳම ය.

360
00:16:52,980 --> 00:16:54,340
Ten Cai Zhaos ඔබ හා සැසඳිය නොහැක.

361
00:16:57,250 --> 00:16:58,090
මිහිරි කතාව කපා දමන්න.

362
00:16:58,650 --> 00:16:59,610
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

363
00:17:00,940 --> 00:17:01,780
මම දන්නවා.

364
00:17:02,730 --> 00:17:04,090
ලින්ග්බෝ, ඔබට ඔබේම සිතුවිලි ඇත.

365
00:17:05,570 --> 00:17:06,770
මම ඔබව බලෙන් නවත්වන්නේ නැහැ.

366
00:17:07,380 --> 00:17:08,860
නමුත් ඔබට කන්දෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය නම්,

367
00:17:08,860 --> 00:17:10,290
ඔබ මුලින්ම මාස්ටර්ට සහ යින් ආර්යාවට පැවසිය යුතුයි.

368
00:17:11,050 --> 00:17:12,010
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

369
00:17:12,810 --> 00:17:13,660
අපි එකට යමු.

370
00:17:35,860 --> 00:17:36,700
ඉතින්

371
00:17:36,700 --> 00:17:38,570
ලින්ග්බෝ කන්දෙන් පිටවීමට සැලසුම් කරයි,

372
00:17:38,570 --> 00:17:40,090
ඒ Zhao නිසා.

373
00:17:40,380 --> 00:17:41,940
Zhao මුලින්ම අපේ නිකාය බේරගත්තා.

374
00:17:42,220 --> 00:17:44,180
පසුව Yuzhi සුව කිරීමට දුර්ලභ ගලක් සොයා ගත්තා.

375
00:17:44,620 --> 00:17:46,570
Yuzhi ඇය ගැන පෙලඹීම පුදුමයක් නොවේ.

376
00:17:47,490 --> 00:17:48,420
ඒත් මට මතකයි

377
00:17:48,940 --> 00:17:50,700
Zhao හට දැනටමත් මනාලයෙකු සිටී.

378
00:17:52,700 --> 00:17:54,010
එවැනි සරල සත්‍යයන් ශබ්ද නඟා කතා කරන්නේ ඇයි?

379
00:17:55,010 --> 00:17:56,570
නිකායේ තවත් අවුල් කරන්න එපා.

380
00:18:00,050 --> 00:18:01,010
Yuzhi.

381
00:18:01,010 --> 00:18:02,660
ඔබ දෙදෙනා පැන යාමට උත්සාහ කළ බව දැන සිටියා.

382
00:18:02,660 --> 00:18:03,500
තාම ඒක පිළිගන්නේ නෑ.

383
00:18:03,510 --> 00:18:05,420
මුළු නිකායම ඒ ගැන කතා කරනවා.

384
00:18:05,420 --> 00:18:07,330
ඔවුන් පැවසුවේ ඔබ සහ ෂාඕ පැන යාමට අසමත් වූ බවයි

385
00:18:07,330 --> 00:18:08,530
සහ ආපසු පැමිණීමට බල කෙරුනි.

386
00:18:08,530 --> 00:18:10,140
ලින්ග්බෝ හොඳටම පිස්සු වැටුණා
ඇය පාහේ පර්වතයකින් පැන්නාය.

387
00:18:10,140 --> 00:18:11,420
වාසනාවකට මෙන්, ෆෙන්චි ඇයව නැවැත්තුවා.

388
00:18:11,900 --> 00:18:12,860
නමුත්

389
00:18:12,860 --> 00:18:14,530
යූෂි, ඒකට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔයාට ගොඩක් කරදර කරනවා.

390
00:18:15,290 --> 00:18:16,860
මම හිතන්නේ ලින්ග්බෝ

391
00:18:16,860 --> 00:18:18,290
ඇගේ කෝපය පිටකරමින් සිටියා පමණි.

392
00:18:18,290 --> 00:18:20,180
ඇයට ඇත්තටම ඇගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

393
00:18:20,180 --> 00:18:21,620
ඇයව මෙතරම් පහසුවෙන් නවත්වන්නේ කෙසේද?

394
00:18:21,980 --> 00:18:22,980
ඊට අමතරව,

395
00:18:22,980 --> 00:18:24,220
Fengchi Lingbo අනුගමනය කරයි

396
00:18:24,220 --> 00:18:25,660
සෑම තැනකම.

397
00:18:25,660 --> 00:18:27,660
Qingque නිකායේ සියලුම දෙනා
ඔහුට හැඟෙන ආකාරය දනී.

398
00:18:28,250 --> 00:18:29,980
මාස්ටර්ට කියන්න මේ හොඳම වෙලාව.

399
00:18:30,080 --> 00:18:31,050
සැමට සුභ අවසානයක්!

400
00:18:32,050 --> 00:18:33,810
මම හිතන්නේ ඔබ සහ Zhao

401
00:18:33,810 --> 00:18:35,700
පරිපූර්ණ ගැලපීමකි.

402
00:18:35,700 --> 00:18:36,620
එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදා ඇත.

403
00:18:37,050 --> 00:18:38,010
මෙවර ඔබ...

404
00:18:38,010 --> 00:18:39,290
මේ අභූත කටකතා

405
00:18:39,290 --> 00:18:40,490
Zhao ට නරකයි,

406
00:18:40,490 --> 00:18:41,770
ෆෙන්චි

407
00:18:41,770 --> 00:18:42,620
සහ ලින්ග්බෝ.

408
00:18:43,010 --> 00:18:44,660
මුළු නිකායම වගේ

409
00:18:44,660 --> 00:18:45,500
යම් විනයක් අවශ්‍යයි.

410
00:18:46,220 --> 00:18:47,770
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

411
00:18:47,770 --> 00:18:49,330
අපි හැමෝම හිතන්නේ ඔයාලා දෙන්නා හොඳ ජෝඩුවක් කියලා.

412
00:18:49,620 --> 00:18:50,460
ෂින්ජියා.

413
00:18:52,730 --> 00:18:53,660
මගේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්.

414
00:18:53,920 --> 00:18:55,770
මුළු නිකායම අවශ්‍ය නැහැ
ඒ ගැන කරදර වීමට.

415
00:18:56,010 --> 00:18:57,250
Zhao, ඇයි ඔයා ...

416
00:18:57,770 --> 00:18:58,610
මෙතන?

417
00:18:58,900 --> 00:19:00,330
Yuzhi සහ මම පිරිසිදු මිතුරන් පමණි.

418
00:19:00,330 --> 00:19:01,330
අපි සීමාවන් තුළ රැඳී සිටිමු.

419
00:19:01,770 --> 00:19:03,570
පැන යාම ගැන එවැනි විකාරයක් වන්නේ කෙසේද?

420
00:19:03,570 --> 00:19:05,140
අපේ කීර්ති නාමයට හානි කිරීමට පැතිරෙනවාද?

421
00:19:05,990 --> 00:19:06,980
ෂිංජියා, ඔයා නොකල එක හොඳයි

422
00:19:06,980 --> 00:19:08,900
කටකතා ආරම්භ වූයේ කොතැනින්දැයි සොයා බලන්න.

423
00:19:08,900 --> 00:19:11,140
නමුත් ඔබ ඇත්තටම එකතු වෙන්න
මෙම විකාර සමඟ.

424
00:19:11,140 --> 00:19:12,290
ඒක දරාගන්න බැරි තරම්.

425
00:19:12,290 --> 00:19:13,380
Zh... Zhao.

426
00:19:13,730 --> 00:19:15,420
මට වැරදුනා.

427
00:19:15,420 --> 00:19:16,420
තරහ වෙන්න එපා.

428
00:19:16,750 --> 00:19:18,090
කිසිම පදනමක් නැති කටකතා

429
00:19:18,330 --> 00:19:19,530
හැම විටම මැරෙන්න.

430
00:19:19,860 --> 00:19:21,050
කටකතා වලට මම බයයි

431
00:19:21,050 --> 00:19:22,220
අතින් මිදී යනවා.

432
00:19:25,020 --> 00:19:25,860
මට ඇහුණා

433
00:19:25,860 --> 00:19:27,660
Yuzhi සහ Cai Zhao එකට පැන ගියා.

434
00:19:27,660 --> 00:19:28,500
ඒක ඇත්තද?

435
00:19:28,760 --> 00:19:30,620
මටත් ඇහුණා
ඇය තනියම යක්ෂ නිකාය භාර ගත්තාය.

436
00:19:30,620 --> 00:19:32,220
කායි මෙනවියට වඩා අඩු නොවී නැවතත් ඇගේ ප්‍රථම අවස්ථාවට පැමිණියාය.

437
00:19:32,220 --> 00:19:33,860
Yuzhi ඇයව අගය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

438
00:19:36,090 --> 00:19:37,420
WHO? කවුද මට පිටිපස්සෙන් ගැහුවේ?

439
00:19:37,420 --> 00:19:39,140
උදේ පාන්දරම ඕපදූපකාරයෝ

440
00:19:39,140 --> 00:19:40,330
විකාර කතා කරති

441
00:19:40,330 --> 00:19:41,170
සහ කරදර අවුස්සමින්.

442
00:19:41,730 --> 00:19:42,730
කොහොමද මම දකින්නේ

443
00:19:42,730 --> 00:19:44,250
ඔබගේ උදෑසන පුහුණුව කෙසේද
එනවාද?

444
00:19:44,490 --> 00:19:45,700
නැහැ, ඉන්න.

445
00:19:45,700 --> 00:19:46,660
Cai Zhao, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

446
00:19:47,330 --> 00:19:48,980
Zhao දැන් Qingque නිකායට සම්බන්ධ විය,

447
00:19:48,980 --> 00:19:50,860
තවමත් ඔබ දැනටමත්
යක්ෂ නිකායේ වේශය හෙළි කළේය.

448
00:19:50,860 --> 00:19:53,330
ඉන්පසු ඔවුන් ගැන ඔත්තු බැලුවා
ඉන්ටෙල් රැස් කිරීමට මාස භාගයක් සඳහා.

449
00:19:53,330 --> 00:19:54,700
ඇත්තටම වීරයි.

450
00:19:55,380 --> 00:19:57,380
මටත් ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.

451
00:19:57,380 --> 00:19:58,860
ඇති විකාර.

452
00:20:05,910 --> 00:20:06,770
Cai Zhao!

453
00:20:06,770 --> 00:20:08,570
ඇයි Sunshine Blade එක පාවිච්චි කරන්නේ
නිකාය ද්වන්ද සටනකටද?

454
00:20:08,570 --> 00:20:10,010
ඔබට දක්ෂතාවයක් තිබේ නම්,
එකට පහර දෙන්න.

455
00:20:10,010 --> 00:20:11,050
එසේ නොවේ නම්, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

456
00:20:11,050 --> 00:20:11,900
Cai Zhao!

457
00:20:11,900 --> 00:20:12,860
අපිව වැඩිය තල්ලු කරන්න එපා!

458
00:20:13,860 --> 00:20:15,330
ඔයා මේක ඉල්ලුවා.

459
00:20:29,810 --> 00:20:31,330
ෂාඕගේ සන්ෂයින් බ්ලේඩ් හි 36 වැනි ආකෘතිය

460
00:20:31,330 --> 00:20:32,220
දීප්තිමත් වේ.

461
00:20:32,520 --> 00:20:33,570
මම නිහතමානීව ඔබේ මග පෙන්වීම පතමි.

462
00:20:34,120 --> 00:20:35,330
Yuzhi, කරුණාකර ඔබේ පියවර ගන්න.

463
00:20:40,090 --> 00:20:42,330
Yuzhi තමන්ව පන්ච් බෑග් එකක් විදියට පාවිච්චි කරනවා

464
00:20:42,570 --> 00:20:44,140
Zhao පිටවීමට ඉඩ දෙන්න.

465
00:20:46,940 --> 00:20:47,780
ෂාඕ.

466
00:20:50,490 --> 00:20:51,330
යුකී.

467
00:20:51,520 --> 00:20:52,500
දවස් ගානකින් දැක්කෙ නෑ.

468
00:20:52,750 --> 00:20:54,570
Zhao, ඔබේ සටන් කලාව
ඊටත් වඩා දියුණු වී ඇත.

469
00:20:57,380 --> 00:20:58,900
සුවය ලැබීම ගැන සුභ පැතුම්, Yuzhi.

470
00:20:59,250 --> 00:21:00,330
Yuzhi ගේ දක්ෂතා ඇත්තෙන්ම

471
00:21:00,330 --> 00:21:01,980
ඔබව ඉහළම තැනට පත් කරන්න
හය නිකායේ නව පරම්පරාව.

472
00:21:02,900 --> 00:21:04,330
ඔබ මාව සමච්චලයට ලක් කරනවා, තරුණ සාමිවරයා ෂෝ.

473
00:21:04,330 --> 00:21:05,180
තරුණ සාමිවරයා ෂෝ,

474
00:21:05,810 --> 00:21:07,700
ඔබේ පෙම්වතිය රැගෙන යාමට ආසන්නයි.

475
00:21:07,700 --> 00:21:08,620
මම ඔබ නම්,

476
00:21:08,620 --> 00:21:10,420
මම ඔහුට සාධාරණ හා චතුර ලෙස ද්වන්ධව සටන් කරමි.

477
00:21:10,900 --> 00:21:11,740
අමූලික විකාර.

478
00:21:11,900 --> 00:21:12,940
එය මිලදී ගන්නේ කවුද?

479
00:21:13,620 --> 00:21:15,140
ෆෙන්චි, ඔබට තේරුමක් නැති කතා කළ නොහැකි නම්,

480
00:21:15,140 --> 00:21:17,250
ඔබේ සටන් කලාව මුවහත් කර ගැනීම වඩා හොඳය.

481
00:21:21,140 --> 00:21:21,980
ඔයා හොඳින්ද?

482
00:21:23,620 --> 00:21:24,460
මම සනීපෙන්.

483
00:21:35,120 --> 00:21:36,980
Zhou Yuqi මේ සඳහා පැමිණ ඇත
විවාහ මංගල්යය සඳහා තල්ලු කරන්න.

484
00:21:37,700 --> 00:21:38,980
ඒ මිනිහා සාමාන්‍යයෙන්

485
00:21:38,980 --> 00:21:40,530
අඩු පැතිකඩක් තබා ගනී.

486
00:21:40,530 --> 00:21:41,660
එහෙත් මෙවර ඔහු වේගයෙන් ක්‍රියා කළේය.

487
00:21:43,090 --> 00:21:44,420
මම ඔයාට ගොඩක් කලින් කිව්වා,

488
00:21:44,420 --> 00:21:46,050
ඔබ සහ ලින්ග්බෝ හොඳ ගැළපීමක් නොවේ.

489
00:21:46,050 --> 00:21:47,420
මට අවසන් කළ යුතුව තිබුණි
ඔබ වෙනුවෙන් විවාහ ගිවිස ගැනීම.

490
00:21:47,420 --> 00:21:49,690
එතකොට මම දැන් කලබල වෙන්නේ නැහැ.

491
00:21:49,710 --> 00:21:50,570
නමුත් ඔබ

492
00:21:50,570 --> 00:21:52,180
එය තනිවම හැසිරවීමට අවධාරනය කලේය.

493
00:21:52,180 --> 00:21:54,090
ඔයා හිතුවක්කාර වැඩියි.

494
00:21:55,940 --> 00:21:57,180
ඔබ ඉක්මනින් ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්,

495
00:21:57,570 --> 00:21:59,250
Zhao ඇත්තටම වෙන කෙනෙක්ව විවාහ කරගනීවි!

496
00:21:59,700 --> 00:22:00,570
ඊළගට?

497
00:22:00,570 --> 00:22:01,410
එතකොට...

498
00:22:01,810 --> 00:22:03,530
එවිට ෂාඕ ඇගේ මංගල රාත්‍රිය ගත කරයි

499
00:22:03,530 --> 00:22:04,770
අර Zhou මිනිහා එක්ක.

500
00:22:05,010 --> 00:22:06,090
රතු වැස්ම එසවීය.

501
00:22:06,900 --> 00:22:08,050
ඉටිපන්දම් පිපිරුණා.

502
00:22:08,050 --> 00:22:09,330
ඔබ ඉක්මනින්ම ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

503
00:22:13,750 --> 00:22:15,570
වචනයක් පිට වූ පසු
ඔබ යක්ෂ නිකායට යනවා,

504
00:22:16,250 --> 00:22:17,900
ඔයාව බලන්න කියලා අම්මා මට බල කළා.

505
00:22:18,530 --> 00:22:20,420
මම කලබල වුණා
ඔබ ගමනෙන් වෙහෙසට පත් වනු ඇත,

506
00:22:20,420 --> 00:22:21,260
තනියම.

507
00:22:21,660 --> 00:22:22,500
දැන් මම ඔබව නැවත දකිමි,

508
00:22:22,900 --> 00:22:23,740
ඔබ ඇත්තටම බර අඩු කර ගත්තා.

509
00:22:25,100 --> 00:22:26,570
ධර්මිෂ්ඨ-භූත යුද්ධය ආසන්නයේ,

510
00:22:27,090 --> 00:22:29,220
චෞ සාමිවරයා ඇත්ත වශයෙන්ම මින් මෙනවිය සමඟ විවාහ විය.

511
00:22:29,770 --> 00:22:31,250
ඔබේ නැන්දා නපුර සමඟ සටන් කළත්

512
00:22:31,250 --> 00:22:32,330
සහ කවදාවත් විවාහ නොවී,

513
00:22:32,330 --> 00:22:33,980
ඔහු තවමත් තුවක්කුවෙන් පැන්නා නේද?

514
00:22:36,220 --> 00:22:37,180
මෑත කාලයේ,

515
00:22:37,180 --> 00:22:38,980
මම නිරාකරණය කළා
මගේ නැන්දාගේ අතීතය.

516
00:22:38,980 --> 00:22:40,530
මට පුදුමයි ඔයාගේ අම්මා, මින් ආර්යාව,

517
00:22:40,530 --> 00:22:42,180
මගේ නැන්දා සමඟ හුරුපුරුදු විය.

518
00:22:42,180 --> 00:22:43,020
ඔවුන් කවදා හෝ වේවා

519
00:22:43,730 --> 00:22:45,380
එකට කොහේ හරි ගියා,

520
00:22:45,860 --> 00:22:47,180
නැත්නම් විශේෂ කෙනෙක් හමු වුනාද?

521
00:22:51,010 --> 00:22:52,700
අම්මට එලියට යන්න වෙලාවක් නෑ.

522
00:22:53,940 --> 00:22:55,530
පියාගේ අවධානය යොමු වී ඇත්තේ ආයුධ නිපදවීමටයි

523
00:22:55,880 --> 00:22:57,140
සහ ගෙදර කටයුතු යන්තම් හසුරුවයි.

524
00:22:58,050 --> 00:22:59,250
අපිට ආච්චි ඉන්නවා,

525
00:22:59,770 --> 00:23:00,620
නැන්දලා,

526
00:23:00,620 --> 00:23:01,460
මාමලා,

527
00:23:01,620 --> 00:23:02,940
සහ එකම වහලක් යට ජීවත් වන මාමලා.

528
00:23:03,770 --> 00:23:05,140
ඔවුන්ගේ දෛනික අවශ්‍යතා,

529
00:23:05,140 --> 00:23:06,530
විවාහ, චාරිත්ර

530
00:23:06,530 --> 00:23:08,180
සියල්ල කළමනාකරණය කරන්නේ අම්මා පමණි.

531
00:23:08,180 --> 00:23:10,090
ආරවුල් ඇති සෑම විටම
නෑනා අතර,

532
00:23:10,090 --> 00:23:11,660
ඒවා විසඳන්නේ අම්මාය.

533
00:23:11,660 --> 00:23:13,290
සමාජ චාරිකා,

534
00:23:13,290 --> 00:23:14,660
සාප්පු බඩු තොග,

535
00:23:14,660 --> 00:23:15,770
ගිණුම්කරණය සහ සුළු කටයුතු.

536
00:23:16,140 --> 00:23:17,490
අම්මා තමයි මේ හැමදේම කරන්නේ.

537
00:23:19,530 --> 00:23:20,730
මින් ආර්යාව ඇත්තටම දක්ෂයි.

538
00:23:21,290 --> 00:23:22,490
අම්මා නිතරම කියනවා

539
00:23:22,490 --> 00:23:23,940
Zhao ඇයටත් වඩා දක්ෂයි.

540
00:23:24,380 --> 00:23:25,940
ඔබ Peiqion Manor සමඟ විවාහ වූ පසු,

541
00:23:26,320 --> 00:23:27,250
මේ සියල්ල ඔබගේ වනු ඇත.

542
00:23:27,900 --> 00:23:28,860
මෙතැන් සිට,

543
00:23:28,860 --> 00:23:31,010
ඔබ වනු ඇත
Peiqion Manor හි කළමනාකරු.

544
00:23:33,120 --> 00:23:34,060
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

545
00:23:35,380 --> 00:23:36,490
ඔයාගේ මුහුණ ටිකක් සුදුමැලි වෙලා වගේ.

546
00:23:37,530 --> 00:23:38,370
මහන්සිද?

547
00:23:38,860 --> 00:23:40,010
ටිකක්.

548
00:23:41,050 --> 00:23:42,730
යුකී, මේ වතාවේ ඔබ මෙහි ආවා.

549
00:23:42,730 --> 00:23:43,660
කඩයක් අරින්න විතරද?

550
00:23:44,090 --> 00:23:45,330
මම ආවේ සාකච්ඡා කරන්න

551
00:23:45,660 --> 00:23:46,530
අපේ ඉදිරි විවාහය

552
00:23:46,980 --> 00:23:48,620
Qi සාමිවරයා සහ වැඩිහිටියන් සමඟ.

553
00:24:00,490 --> 00:24:01,330
යූෂි,

554
00:24:03,520 --> 00:24:05,050
තරුණ සාමිවරයා වන ෂෝ ඇත
නිවැරදිව නිරවුල් කර තිබේද?

555
00:24:07,420 --> 00:24:08,570
Yuzhi, ඔයා මම වෙනුවෙන් මෙතන?

556
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
මේ යක්‍ෂ නිකාය ගමනේදී,

557
00:24:12,050 --> 00:24:13,250
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙස,

558
00:24:13,530 --> 00:24:14,860
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය.

559
00:24:16,900 --> 00:24:17,770
මෙම අත්පොත්

560
00:24:17,910 --> 00:24:19,940
ජියැන්ගු කතා සහ නිකායන් හයක පුවත් වේ
මම රැස් කළා

561
00:24:19,940 --> 00:24:20,780
පසුගිය වසර භාගය පුරා.

562
00:24:20,980 --> 00:24:22,380
සහ බොහෝ යක්ෂ නිකාය ශිල්ප ක්රම.

563
00:24:23,490 --> 00:24:24,900
ඊළඟ වතාවේ ඒවා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

564
00:24:25,860 --> 00:24:26,810
ස්තුතියි, Yuzhi.

565
00:24:31,220 --> 00:24:32,490
ඔයා ටිකක් අඩුයි වගේ.

566
00:24:37,810 --> 00:24:39,220
මට දැන් තේරුණා

567
00:24:39,660 --> 00:24:40,940
බොහෝ දේ

568
00:24:41,820 --> 00:24:43,330
අමාරුයි
විශ්වාසයන් සමඟ ක්‍රියා පෙළගැස්වීමට.

569
00:24:44,220 --> 00:24:45,060
ෂාඕ,

570
00:24:46,490 --> 00:24:47,500
මේ විවාහයද?

571
00:24:48,660 --> 00:24:50,050
ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

572
00:24:51,180 --> 00:24:52,380
Qingque නිකායේ ඉදිරි ගමන.

573
00:24:52,380 --> 00:24:53,620
Bliss Palace සටන.

574
00:24:53,620 --> 00:24:55,490
මම එදා දැනගත්තා
ඔබ ගේ කුරුල්ලෙක් නොව රාජාලියෙක් විය.

575
00:24:55,490 --> 00:24:56,900
ඔබ කොටු නොවිය යුතුය
කුඩා අවකාශයක.

576
00:24:57,490 --> 00:24:58,620
ඔබේ හදවත දැනටමත් පැකිලෙන්නේ නම්,

577
00:24:58,620 --> 00:25:00,290
වඩා හොඳ ගැළපීමක් සොයා නොගන්නේ ඇයි?

578
00:25:00,810 --> 00:25:01,860
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, යූෂි?

579
00:25:02,620 --> 00:25:03,770
ඔබේ විවාහය ඔබට අවශ්‍ය වූවද?

580
00:25:15,010 --> 00:25:16,380
කමක් නෑ, කලබල වෙන්න එපා.

581
00:25:16,380 --> 00:25:18,010
මිලාඩි ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.

582
00:25:18,010 --> 00:25:18,850
Xiaolan?

583
00:25:22,380 --> 00:25:23,700
Zhao, ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා.

584
00:25:26,220 --> 00:25:28,330
මේ පේස්ට්‍රි ඔක්කොම හැදුවේ මමමයි.

585
00:25:28,980 --> 00:25:31,250
දින කිහිපයකින්,
මම නැවත සිකී නිකායට එන්නෙමි.

586
00:25:31,700 --> 00:25:33,180
ඉතින් මම සමුගන්න ආවා.

587
00:25:33,570 --> 00:25:35,940
මාව බලාගත්තාට ස්තුතියි
Qingque නිකායේ.

588
00:25:36,140 --> 00:25:36,980
Xiaolan.

589
00:25:37,140 --> 00:25:38,290
ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට යන්නෙ?

590
00:25:38,990 --> 00:25:40,290
Siqi නිකායේ යමක් වැරදිද?

591
00:25:47,250 --> 00:25:48,930
හදිසි දෙයක් නැහැ, ඇත්තටම.

592
00:25:49,660 --> 00:25:51,290
තාත්තා මට ආපහු කතා කළා

593
00:25:51,810 --> 00:25:53,000
විවාහයක් සංවිධානය කිරීමට.

594
00:25:53,380 --> 00:25:54,730
ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි.

595
00:25:55,330 --> 00:25:57,680
ඔබේ පවුල විවාහයට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?

596
00:25:57,900 --> 00:25:59,300
ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක, ෂාඕ.

597
00:25:59,520 --> 00:26:00,900
මගේ පියාගේ උපභාර්යාව භාරව සිටී.

598
00:26:01,330 --> 00:26:03,140
ඇයගේ ගමනට බාධාවක් ලෙස ඇය මා දකියි.

599
00:26:03,140 --> 00:26:05,220
ඇය තාත්තාට පෙරැත්ත කළාය
මාව කලින් කසාද බඳින්න.

600
00:26:05,420 --> 00:26:06,950
නමුත් Yang සාමිවරයා ඔබගේ පියා බැවින්,

601
00:26:07,420 --> 00:26:08,950
ඔහු ඔබට මෙතරම් අසාධාරණ ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

602
00:26:09,290 --> 00:26:10,290
එය පක්ෂග්‍රාහී වන්නේ කෙසේද?

603
00:26:11,490 --> 00:26:14,160
තාත්තා කිව්වා මාව හොයාගෙන ආවා කියලා
හොඳ සැමියාගේ පවුලක්.

604
00:26:14,620 --> 00:26:15,880
මම ඔහුට කීකරු වන තාක් කල්,

605
00:26:16,220 --> 00:26:17,510
මම කරදරයකින් තොර ජීවිතයක් ගත කරමි.

606
00:26:22,050 --> 00:26:23,900
ඒත් මගේ අම්මා ජීවත් වුණේ එහෙමයි.

607
00:26:24,570 --> 00:26:25,410
සෑම රීතියක්ම අනුගමනය කළා.

608
00:26:26,180 --> 00:26:27,290
විවාහයට පෙර පියාට කීකරු විය,

609
00:26:27,290 --> 00:26:28,700
පසුව ඇගේ සැමියා,

610
00:26:28,700 --> 00:26:29,570
ඔහුගේ වචනය අනුව ජීවත් වේ.

611
00:26:29,570 --> 00:26:30,620
විශ්වාසවන්තව සිටියා.

612
00:26:32,050 --> 00:26:33,570
එහෙත් ඇය මුළු ජීවිතයම සම්මුතියකට පත් කළාය

613
00:26:34,050 --> 00:26:34,940
සහ තවමත් නරක අවසානයක් හමු විය.

614
00:26:36,810 --> 00:26:38,380
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

615
00:26:38,940 --> 00:26:40,360
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ

616
00:26:40,420 --> 00:26:42,540
දෙමව්පියන්ගේ කැමැත්ත අනුව බව
සහ ගැලපුම්කරුගේ වචන,

617
00:26:42,660 --> 00:26:44,010
මම පරිපූර්ණ විවාහයක් සොයාගන්නවාද?

618
00:26:44,660 --> 00:26:45,980
ලෝකය ක්‍රියා කරයි

619
00:26:46,590 --> 00:26:48,450
විවාහය

620
00:26:48,720 --> 00:26:50,870
කාන්තාවන් සඳහා එකම වැදගත් දෙය.

621
00:26:51,140 --> 00:26:52,350
ඇයි ගෑනුන්ට බැරි

622
00:26:52,370 --> 00:26:53,870
ඔවුන්ගේම සිහින සහ අපේක්ෂාවන්?

623
00:26:54,570 --> 00:26:55,980
කායි මහත්මිය ඒවා සැබෑ කළාය.

624
00:26:55,980 --> 00:26:57,380
එහෙනම් ඇයි මේ ලෝකයේ,

625
00:26:57,380 --> 00:26:59,140
තත්පරයක්, තුනෙන් එකක් තිබිය නොහැකිද,

626
00:26:59,140 --> 00:27:00,700
කායි මහත්මිය වැනි තවත් ගණන් කළ නොහැකිද?

627
00:27:04,220 --> 00:27:05,300
නැන්දා ඇත්තටම ජීවත් වුණා

628
00:27:05,770 --> 00:27:07,050
යුක්ති සහගත ජීවිතයක්.

629
00:27:09,700 --> 00:27:10,980
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද

630
00:27:11,550 --> 00:27:12,620
Siqi නිකායට ආපසු පැමිණි පසු?

631
00:27:15,130 --> 00:27:17,350
මම තාත්තා එක්ක සාකච්ඡා කරන්න බලන්නම්.

632
00:27:18,250 --> 00:27:19,860
සියල්ලට පසු, විවාහය බරපතල කාරණයක්.

633
00:27:19,860 --> 00:27:21,760
මම මගේ හදවත අනුගමනය කළ යුතුයි.

634
00:27:23,180 --> 00:27:24,020
ෂාඕ,

635
00:27:24,380 --> 00:27:25,530
සෑම දෙයකදීම ඔබේ සියල්ල දෙන්න,

636
00:27:25,530 --> 00:27:26,570
සහ හදවතින් ක්රියා කරන්න.

637
00:27:28,900 --> 00:27:30,230
මගේ අම්මා නිතරම කියනවා

638
00:27:30,490 --> 00:27:31,920
අමාරුම දේ තෝරා ගැනීමයි.

639
00:27:32,350 --> 00:27:34,220
දැඩි තීරණයකට මුහුණ දෙන විට,

640
00:27:34,420 --> 00:27:35,490
දහය දක්වා ගණන් කරන්න,

641
00:27:35,900 --> 00:27:37,010
සන්සුන් වන්න,

642
00:27:37,530 --> 00:27:39,380
සහ ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න.

643
00:27:40,010 --> 00:27:41,140
එවිට ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි දැන ගනු ඇත.

644
00:27:44,900 --> 00:27:45,770
ෂාඕ.

645
00:27:45,770 --> 00:27:46,610
මම යනවා.

646
00:27:46,900 --> 00:27:47,770
පරිස්සම් වෙන්න, Xiaolan.

647
00:28:19,290 --> 00:28:20,130
ෂාඕ.

648
00:28:20,290 --> 00:28:21,130
ෂාඕ.

649
00:28:22,530 --> 00:28:23,660
ඔබ දුරින් සිටින්නේ ඇයි?

650
00:28:23,660 --> 00:28:24,860
තෑගි එකතු කිරීමට නැඟිටින්න.

651
00:28:25,090 --> 00:28:25,930
මොන තෑගිද?

652
00:28:38,490 --> 00:28:39,330
අවම

653
00:28:39,620 --> 00:28:40,530
ෂාඕ.

654
00:28:42,050 --> 00:28:43,980
මේ ඔක්කොම එව්වේ යුකීද?

655
00:28:43,980 --> 00:28:44,830
නැත.

656
00:28:44,840 --> 00:28:45,860
ඒවා සකස් කළේ නැන්දා විසිනි.

657
00:28:46,530 --> 00:28:47,380
යුකී ගිය පසු,

658
00:28:47,380 --> 00:28:49,570
නැන්දා Yuqi සහ Zhao ගේ විවාහය ගැන කතා කළා.

659
00:28:50,490 --> 00:28:51,530
නැන්දා කිව්වා

660
00:28:51,530 --> 00:28:52,940
ඔබට සැමවිටම ඔබේම මනසක් තිබුණි,

661
00:28:53,490 --> 00:28:54,530
එබැවින් ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය

662
00:28:54,530 --> 00:28:56,860
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි ඔබම.

663
00:28:57,250 --> 00:28:58,570
යමක් අතුරුදහන් නම්,

664
00:28:58,570 --> 00:28:59,980
අපිට වෙලාවට ඒක හදාගන්න පුළුවන්.

665
00:28:59,980 --> 00:29:00,940
ඉතින්

666
00:29:00,940 --> 00:29:02,330
ඔවුන් රැගෙන එන ලෙස ඇය මා එව්වාය.

667
00:29:02,770 --> 00:29:03,940
මොනතරම් හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙකුගේ පවුලක්ද?

668
00:29:04,330 --> 00:29:05,180
ෂාඕ,

669
00:29:05,180 --> 00:29:06,290
ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි.

670
00:29:09,010 --> 00:29:09,850
අවම

671
00:29:10,090 --> 00:29:11,090
මගේ විවාහ මංගල්යය කළ යුතු නොවේ

672
00:29:11,380 --> 00:29:13,330
මම මගේ පුහුණුව අවසන් කරන තුරු ඉන්න?

673
00:29:13,860 --> 00:29:16,010
විවාහ ගිවිසගැනීමේ තෑගි මෙතරම් කලින් එවන්නේ ඇයි?

674
00:29:17,140 --> 00:29:18,530
නැන්දා ඔයාව බලාගන්නවා

675
00:29:19,180 --> 00:29:21,770
සහ ඔබ ඉක්මනින් විවාහ වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

676
00:29:25,050 --> 00:29:26,860
විවාහය ප්‍රීතිමත් දෙයකි.

677
00:29:26,860 --> 00:29:28,050
එතකොට මගේ අම්මා කිව්වා.

678
00:29:28,050 --> 00:29:29,140
Zhao විවාහ වූ විට,

679
00:29:29,140 --> 00:29:31,220
Qingque නිකාය පැවැත්විය යුතුය
මහා උත්සවයක්.

680
00:29:31,420 --> 00:29:33,250
එන්න, අපි තෑගි බලමු.

681
00:29:35,250 --> 00:29:36,490
මේ මීදුම වේල් වියනයි.

682
00:29:36,490 --> 00:29:38,090
උණුසුම් දිනවල කාමරයේ එය එල්ලා තබන්න.

683
00:29:38,090 --> 00:29:39,530
සුවඳට මදුරුවන් දුරු කළ හැකිය.

684
00:29:40,250 --> 00:29:42,010
යුකීගේ කුටියේ එකක් ඇත.

685
00:29:44,290 --> 00:29:45,730
මෙය Pine-Stone Inkstone වේ.

686
00:29:45,730 --> 00:29:47,660
එය සෑදී ඇත්තේ ගල්පර යකඩ පයින් වලින්.

687
00:29:47,660 --> 00:29:48,770
තීන්ත නැවුම් සුවඳක්.

688
00:29:49,010 --> 00:29:50,770
යුකී එය ශුද්ධ ලියවිලි පිටපත් කිරීමට භාවිතා කිරීමට ප්‍රිය කරයි.

689
00:29:51,010 --> 00:29:51,850
එය මනස සන්සුන් කරයි.

690
00:29:53,230 --> 00:29:54,330
මේ ෆොක්ස් ඩවුන් ගාමන්ට් එක.

691
00:29:54,380 --> 00:29:56,050
එකෙන් හදලා තියෙන්නේ
හිවලෙකුගේ බෙල්ලේ මෘදුම.

692
00:29:56,420 --> 00:29:58,730
යුකී එය පැළඳ සිටී
ශීත ඍතුවේ දී ඔහුගේ සම අසල.

693
00:30:01,290 --> 00:30:02,130
ඉන්න.

694
00:30:02,570 --> 00:30:03,940
මුලදී මම හිතුවේ විතරයි

695
00:30:03,940 --> 00:30:06,250
මින් මිස්ටර්ට කිට්ටු උනා විතරයි.

696
00:30:06,660 --> 00:30:07,730
නමුත් දැන් එය පෙනේ

697
00:30:08,530 --> 00:30:09,770
ඔබේ බැඳීම තරමක් අසාමාන්‍ය බවක් දැනේ.

698
00:30:11,050 --> 00:30:12,660
කෙල්ලෙක් කොහොමද දන්නේ එයා මොකක්ද කියලා

699
00:30:12,660 --> 00:30:14,140
ළමා මිතුරා යටින් ඇඳ සිටීද?

700
00:30:14,660 --> 00:30:16,490
Yuzhi අඳින්නේ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

701
00:30:16,770 --> 00:30:17,730
ඒ වගේ සමීපකමක්.

702
00:30:17,730 --> 00:30:19,140
සාමාන්‍ය තත්ත්වයෙන් බැහැරයි.

703
00:30:22,050 --> 00:30:22,900
ලින්ග්බෝ.

704
00:30:23,380 --> 00:30:25,380
මම හැදී වැඩුණේ යුකී සමඟ ය.

705
00:30:25,770 --> 00:30:27,180
ස්වාභාවිකවම, ඔහු කැමති දේ මම දනිමි.

706
00:30:28,290 --> 00:30:29,530
ඔයා කියපු දේ එක්ක,

707
00:30:29,810 --> 00:30:31,330
නරක චේතනාවෙන් කෙනෙකුට එය ඇසුනේ නම්,

708
00:30:31,800 --> 00:30:33,770
කවුද දන්නේ
කුමන වැරදි වැටහීම් ඇති වේවිද?

709
00:30:33,980 --> 00:30:36,010
ඔබම කිව්වා.
එය මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද?

710
00:30:36,770 --> 00:30:38,090
Peiqion Manor හි ඇති වැරැද්ද කුමක්ද,

711
00:30:38,420 --> 00:30:40,330
ඔබ වැනි කෙනෙකුව ඇති දැඩි කිරීම
සත්‍යය විකෘති කරන්නේ කවුද?

712
00:30:40,620 --> 00:30:41,460
ඔබ...

713
00:30:41,700 --> 00:30:42,540
ලින්ග්බෝ.

714
00:30:42,770 --> 00:30:43,810
ඕනෑවට වඩා කතා කිරීම මගේ නරකයි!

715
00:30:46,220 --> 00:30:47,570
කල් ඉකුත් වූ භාණ්ඩ.

716
00:30:59,180 --> 00:31:00,020
මම ගොඩක් තරහයි!

717
00:31:03,420 --> 00:31:04,380
මම ගොඩක් තරහයි!

718
00:31:04,380 --> 00:31:05,380
ඒ Cai Zhao.

719
00:31:06,860 --> 00:31:07,700
මට හොඳටම පිස්සු.

720
00:31:10,660 --> 00:31:11,700
දැනටමත් මේ තරම් වර්ධනය වී ඇත,

721
00:31:11,700 --> 00:31:13,940
එහෙත් තවමත් එතරම් නොසැලකිලිමත් හා කුෂ්ඨය.

722
00:31:13,940 --> 00:31:15,010
ඒ සියල්ල Cai Zhao නිසා.

723
00:31:15,570 --> 00:31:17,530
මම ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
එම Zhou වංශයේ සහෝදරිය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

724
00:31:17,530 --> 00:31:18,370
නමුත් ඇය?

725
00:31:18,660 --> 00:31:19,500
ඉතින් අකෘතඥයි.

726
00:31:22,250 --> 00:31:23,180
Zhou clan ගේ සහෝදරිය?

727
00:31:24,530 --> 00:31:26,010
Zhou Yuqi ට සහෝදරියක් සිටීද?

728
00:31:26,250 --> 00:31:27,490
ඒ Min Xinrou ය.

729
00:31:28,140 --> 00:31:29,860
Cai Zhao සැබවින්ම නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කරයි.

730
00:31:30,220 --> 00:31:31,770
අවට මින් Xinrou සමඟ,

731
00:31:31,980 --> 00:31:33,140
ඇය අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

732
00:31:35,140 --> 00:31:35,980
අම්මා.

733
00:31:36,220 --> 00:31:38,490
මට මින් Xinrou ගේ ඇසිණි

734
00:31:38,490 --> 00:31:40,570
දෙමාපියන් අඩු වයසින් මිය ගියා.
ඇය හැදී වැඩුණේ Zhou වංශය විසිනි.

735
00:31:40,940 --> 00:31:42,700
සහ Zhou Yuqi සමඟ හැදී වැඩුණි.

736
00:31:43,180 --> 00:31:44,020
එය අර්ථවත් කරයි.

737
00:31:44,490 --> 00:31:46,250
ඔවුන්ගේ ළමා බැඳීම

738
00:31:46,250 --> 00:31:47,620
පිටස්තරයින්ට බාධා කිරීම දුෂ්කර ය.

739
00:31:48,220 --> 00:31:50,220
කොතරම් තේජාන්විත වුවත්
Cai Zhao මීට පෙර,

740
00:31:50,770 --> 00:31:52,050
Zhou වංශයට විවාහ වීමෙන් පසුව,

741
00:31:52,650 --> 00:31:54,350
ඇය මතුපිටින් අනියම් බිරිඳ වනු ඇත,

742
00:31:54,530 --> 00:31:55,660
නමුත් රහසින්,

743
00:31:55,660 --> 00:31:56,980
ඇය කුමක් වේදැයි කවුද දන්නේ.

744
00:31:58,080 --> 00:31:59,380
මම ඔබට අනන්ත වාරයක් පවසා ඇත.

745
00:31:59,380 --> 00:32:00,570
ඔබ යින් වංශයේ දියණියක්,

746
00:32:01,140 --> 00:32:03,290
Qingque නිකායේ අනාගත ආර්යාව.

747
00:32:03,290 --> 00:32:06,010
නමුත් ඔබ ඔබේ දවස් ගත කරනවා
අනුන්ගේ පුද්ගලික කාරණා ගැන කේලාම් කීම,

748
00:32:06,020 --> 00:32:07,180
අදහස් සහ කටකතා පතුරුවා හැරීම,

749
00:32:07,560 --> 00:32:08,980
ඔබේ කරුණාව අහිමි වේ යැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?

750
00:32:09,180 --> 00:32:10,060
මව,

751
00:32:10,060 --> 00:32:11,180
ඇයි ඔයා තාත්තා වගේ

752
00:32:11,420 --> 00:32:12,940
නිතරම Cai Zhao වෙනුවෙන් කතා කරනවාද?

753
00:32:13,140 --> 00:32:14,220
ඒ ඔයා නිසා

754
00:32:14,420 --> 00:32:15,900
ඇය හරිම හිතුවක්කාරයි කියලා.

755
00:32:20,300 --> 00:32:21,140
මව,

756
00:32:21,340 --> 00:32:22,980
Cai Zhao ගේ ගිනිමය කෝපය සමග,

757
00:32:23,180 --> 00:32:24,380
ඇය Zhou වංශයට විවාහ වූ පසු,

758
00:32:24,860 --> 00:32:26,500
ඇය Zhou වංශය උඩු යටිකුරු කරයි.

759
00:32:29,180 --> 00:32:30,660
ඒක තමයි අඩුම ගානේ.

760
00:32:31,740 --> 00:32:33,700
ඔවුන්ගේ විවාහය ම ය
හරහා වැටෙන්න පුළුවන්.

761
00:32:34,340 --> 00:32:36,180
ඔවුන්ගේ විවාහය බිඳ වැටුණොත්,

762
00:32:36,580 --> 00:32:39,180
මිලාඩිගේ විවාහය සොන්ග් මහතා සමඟ

763
00:32:39,530 --> 00:32:41,220
බලපානු ඇත.

764
00:32:41,660 --> 00:32:42,540
කොහෙත්ම නැහැ!

765
00:32:42,540 --> 00:32:43,700
ඔබේ දේ වීමට නියමිතයි.

766
00:32:43,700 --> 00:32:45,140
කාටවත් ගන්න බෑ.

767
00:32:45,900 --> 00:32:47,380
ඒත් මොකක්ද නැත්තේ

768
00:32:47,700 --> 00:32:49,260
බල කරන්න බෑ.

769
00:32:49,700 --> 00:32:50,540
ලින්ග්බෝ,

770
00:32:51,100 --> 00:32:52,580
ඔබ මේ ගැන අවධාරනය කරනවාද?

771
00:33:01,020 --> 00:33:03,580
මැඩම් මිලාඩිව සැනසුවා
කිහිප වතාවක්.

772
00:33:04,220 --> 00:33:06,660
ඇත්තටම ඇයට ගීත මහත්මයා අතහරින්න බැරි නම්,

773
00:33:06,820 --> 00:33:07,660
ඇයි නැත්තේ

774
00:33:08,620 --> 00:33:09,980
ඇයට නැවත උදව් කරන්න?

775
00:33:21,740 --> 00:33:22,580
මිලාඩි.

776
00:33:22,980 --> 00:33:24,860
මෙම හිසකෙස් සහ මුදු.

777
00:33:24,860 --> 00:33:26,530
පුහුණුවීම් වලදී ඔබ ඒවා පැළඳ සිටින්නේ කලාතුරකිනි.

778
00:33:26,790 --> 00:33:28,570
ඒවා හිරකරගෙන ඉන්න එක නාස්තියක්.

779
00:33:28,820 --> 00:33:31,060
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

780
00:33:31,210 --> 00:33:33,080
ස්තූතියි, මිලාඩි!

781
00:33:33,820 --> 00:33:35,400
සහ මෙම රෙදි, සේද,

782
00:33:35,410 --> 00:33:36,810
පොත්, සහ ඖෂධ පැළෑටි.

783
00:33:36,820 --> 00:33:37,660
මම ඒවා තැබිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

784
00:33:37,860 --> 00:33:38,700
කුමක් වුවත්.

785
00:33:38,940 --> 00:33:39,900
ඔබට බාරයි.

786
00:33:44,180 --> 00:33:45,020
කායි ෂාඕ.

787
00:33:46,140 --> 00:33:47,900
දැන් මොකද, ලින්ග්බෝ?

788
00:33:48,220 --> 00:33:49,100
තවත් සටනක් අවශ්‍යද?

789
00:33:49,660 --> 00:33:51,100
ඔයාට තාම මාව පරද්දන්න බෑ.

790
00:33:52,780 --> 00:33:53,620
හරි.

791
00:33:54,620 --> 00:33:55,780
හැමෝම කියනවා ඔයා දක්ෂයි කියලා.

792
00:33:55,880 --> 00:33:57,140
ඒත් මට නම් ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක් වගේ.

793
00:33:57,420 --> 00:33:58,940
Min Xinrou පැහැදිලිවම...

794
00:33:58,940 --> 00:34:00,420
ඇය යුකීට කැමතියි.

795
00:34:00,420 --> 00:34:01,300
ඔබ දැන සිටියාද?

796
00:34:01,980 --> 00:34:03,220
මම අන්ධ නැහැ.

797
00:34:03,220 --> 00:34:04,060
එතකොට...

798
00:34:04,300 --> 00:34:05,380
ඔබට කමක් නැද්ද?

799
00:34:07,860 --> 00:34:09,740
ඔබ Zhou Yuqi ට කැමති නැද්ද?

800
00:34:14,380 --> 00:34:15,220
Cai Zhao!

801
00:34:17,180 --> 00:34:18,020
කායි ෂාඕ.

802
00:34:18,260 --> 00:34:19,620
මම ඔබට වෛර කරනවා

803
00:34:19,620 --> 00:34:20,940
වඩාත්ම වෙන් වූ ආකල්පය.

804
00:34:21,620 --> 00:34:23,500
ඔබේ පෙම්වතාට එවැනි එකක් තිබේ

805
00:34:23,500 --> 00:34:24,380
සමීප කාන්තා විශ්වාසවන්තයා.

806
00:34:24,660 --> 00:34:26,300
මට කියන්න එපා
ඔබේ හදවතට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

807
00:34:27,380 --> 00:34:29,220
ඒ ඔබ නම්, ලින්ග්බෝ?

808
00:34:29,620 --> 00:34:30,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

809
00:34:31,940 --> 00:34:32,980
විවාහ ගිවිස ගැනීම නවත්වන්නද?

810
00:34:45,160 --> 00:34:55,820
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

811
00:35:14,580 --> 00:35:18,990
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

812
00:35:19,555 --> 00:35:24,170
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

813
00:35:24,510 --> 00:35:29,075
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

814
00:35:29,600 --> 00:35:33,900
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

815
00:35:36,845 --> 00:35:41,545
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

816
00:35:42,070 --> 00:35:46,360
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

817
00:35:47,020 --> 00:35:51,050
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

818
00:35:51,365 --> 00:35:56,490
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

819
00:35:57,065 --> 00:36:01,875
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

820
00:36:02,090 --> 00:36:06,260
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

821
00:36:06,985 --> 00:36:10,920
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

822
00:36:11,420 --> 00:36:16,695
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

823
00:36:39,425 --> 00:36:44,555
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

824
00:36:44,920 --> 00:36:49,290
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

825
00:36:49,555 --> 00:36:53,685
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

826
00:36:53,870 --> 00:36:59,445
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි